۱سموئیل 26:22 - هزارۀ نو22 داوود پاسخ داد: «اینک نیزۀ پادشاه! یکی از خادمانت بدینجا آمده، آن را بگیرد. See the chapterPersian Old Version22 داود درجواب گفت: «اینک نیزه پادشاه! پس یکی ازغلامان به اینجا گذشته، آن را بگیرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 داوود گفت: «نیزهٔ تو اینجاست. یکی از افراد خود را به اینجا بفرست تا آن را بگیرد. See the chapterمژده برای عصر جدید22 داوود گفت: «نیزهات نزد من است. یکی از محافظینت را بفرست که آن را برایت بیاورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 داوود گفت: «نیزهات نزد من است. یکی از محافظینت را بفرست تا آن را برایت بیاورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 داوود در جواب گفت: «اينک نيزه پادشاه! پس يکی از غلامان به اينجا آمده، آن را بگيرد. See the chapter |