۱سموئیل 23:16 - هزارۀ نو16 پس یوناتان پسر شائول برخاسته، به حورِش نزد داوود رفت و دستِ او را در خدا تقویت کرد. See the chapterPersian Old Version16 و یوناتان، پسر شاول، به جنگل آمده، دست او را به خدا تقویت نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 یوناتان، پسر شائول به حارث آمد تا با وعدههای خدا داوود را تقویت دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید16 در همان وقتیکه داوود در بیابان زیف بود، یوناتان، پسر شائول برای دیدن او به آنجا رفت و او را تشویق کرد که به حمایت خداوند اطمینان داشته باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 در همان وقت که داوود در بیابان زیف بود، یوناتان، پسر شائول برای دیدن او به آنجا رفت و او را تشویق کرد که به حمایت خدا اطمینان داشته باشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و يوناتان، پسر شائول، به حورِش آمده، دست او را در خدا تقويت نمود. See the chapter |