۱سموئیل 20:4 - هزارۀ نو4 یوناتان به داوود گفت: «هر چه بگویی، برایت خواهم کرد.» See the chapterPersian Old Version4 یوناتان به داود گفت: «هرچه دلت بخواهد آن را برای تو خواهم نمود.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 یوناتان با ناراحتی گفت: «حال میگویی من چه کنم؟» See the chapterمژده برای عصر جدید4 یوناتان به داوود گفت: «هرچه بخواهی برایت انجام خواهم داد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 یوناتان به داوود گفت: «هرچه بخواهی برایت انجام خواهم داد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 يوناتان به داوود گفت: «هر چه دلت بخواهد، آن را برای تو خواهم نمود.» See the chapter |