۱سموئیل 20:32 - هزارۀ نو32 یوناتان در پاسخ پدرش شائول گفت: «چرا باید بمیرد؟ مگر چه کرده است؟» See the chapterPersian Old Version32 یوناتان پدر خود شاول را جواب داده، وی راگفت: «چرا بمیرد؟ چه کرده است؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 اما یوناتان به پدرش گفت: «مگر او چه کرده است؟ چرا میخواهی او را بکشی؟» See the chapterمژده برای عصر جدید32 یوناتان از پدر خود پرسید: «چرا او باید کشته شود؟ گناه او چیست؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 یوناتان از پدر خود پرسید: «چرا او باید کشته شود؟ گناه او چیست؟» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 يوناتان پدر خود شائول را جواب داده، او را گفت: «چرا بميرد؟ چه کرده است؟» See the chapter |