۱سموئیل 20:23 - هزارۀ نو23 و اما دربارۀ آنچه با یکدیگر گفتیم، اینک خداوند تا ابد بین من و تو شاهد خواهد بود.» See the chapterPersian Old Version23 و اما آن کاری که من و تو درباره آن گفتگو کردیم اینک خداوند درمیان من و تو تا به ابد خواهد بود.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 در ضمن در مورد عهدی که با هم بستیم، یادت باشد که خداوند تا ابد شاهد آن است.» See the chapterمژده برای عصر جدید23 از خدا میخواهم که به ما کمک کند تا به عهد و پیمان خود وفادار باشیم، چون او شاهد پیمان ما بوده است.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 از خدا میخواهم که به ما کمک کند تا به عهد و پیمان خود وفادار باشیم، چون او شاهد پیمان ما بوده است.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و اما آن کاری که من و تو درباره آن گفتگو کرديم، اينک خداوند در ميان من و تو تا به ابد خواهد بود.» See the chapter |