۱سموئیل 20:16 - هزارۀ نو16 پس یوناتان با خاندان داوود عهد بست و گفت: «باشد که خداوند از دشمنان داوود انتقام بگیرد.» See the chapterPersian Old Version16 پس یوناتان باخاندان داود عهد بست و گفت خداوند این را ازدشمنان داود مطالبه نماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پس یوناتان با خاندان داوود عهد بست و گفت: «خداوند از دشمنان تو انتقام گیرد.» See the chapterمژده برای عصر جدید16 پس یوناتان با خاندان داوود پیمان بست و گفت: 'خداوند انتقام تو را از دشمنانت بگیرد.'» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پس یوناتان با خاندان داوود پیمان بست و گفت، 'باشد که خداوند انتقام تو را از دشمنانت بگیرد.'» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس يوناتان با خاندان داوود عهد بست و گفت: «خداوند اين را از دشمنان داوود مطالبه نمايد.» See the chapter |