۱سموئیل 17:27 - هزارۀ نو27 پس آنان همان سخنان را برای داوود بازگفتند که: «برای کسی که او را بکشد، چنین و چنان خواهد شد.» See the chapterPersian Old Version27 و قوم او را به همین سخنان خطاب کرده، گفتند: «به شخصی که او را بکشد، چنین خواهد شد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 آنها به او گفتند که چه پاداشی داده خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید27 آنها گفتند: «او همان پاداشی را میگیرد که پیشتر گفتیم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 آنها گفتند: «او همان پاداشی را میگیرد که پیشتر گفتیم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و قوم او را به همين سخنان خطاب کرده، گفتند: «به شخصی که او را بکشد، چنين خواهد شد.» See the chapter |