۱سموئیل 14:7 - هزارۀ نو7 سلاحدارش به او گفت: «هر چه در دلت هست، انجام بده. پیش برو! اینک من در هرآنچه بخواهی با تو هستم.» See the chapterPersian Old Version7 و سلاحدارش به وی گفت: «هرچه در دلت باشد، عمل نما. پیش برو؛ اینک من موافق رای تو با تو هستم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 سلاحدار او جواب داد: «هر طور که صلاح میدانی عمل کن، هر تصمیمی که بگیری من هم با تو خواهم بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید7 جوان همراهش گفت: «هرچه صلاح میدانی بکن، من با نظر تو موافقم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 سلاحدارش گفت: «هرچه صلاح میدانی بکن؛ من با نظر تو موافقم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 سلاحدارش به او گفت: «هر چه در دلت باشد، عمل نما. پيش برو؛ اينک من موافق خواستهات با تو هستم.» See the chapter |