۱سموئیل 14:37 - هزارۀ نو37 پس شائول از خدا سؤال کرد: «آیا به تعقیب فلسطینیان بروم؟ آیا آنان را به دست اسرائیل تسلیم خواهی کرد؟» اما خدا در آن روز پاسخی بدو نداد. See the chapterPersian Old Version37 و شاول از خداسوال نمود که آیا از عقب فلسطینیان برویم و آیاایشان را بهدست اسرائیل خواهی داد، اما در آن روز او را جواب نداد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 پس شائول در حضور خدا دعا کرده، پرسید: «خداوندا، آیا صلاح هست که ما به تعقیب فلسطینیها برویم؟ آیا آنها را به دست ما خواهی داد؟» ولی آن روز خدا جواب نداد. See the chapterمژده برای عصر جدید37 شائول از خدا پرسید: «آیا به تعقیب فلسطینیان برویم؟ آیا به ما کمک میکنی که آنها را مغلوب سازیم؟» امّا خدا در آن شب به او جوابی نداد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 شائول از خدا پرسید: «آیا به تعقیب فلسطینیان برویم؟ آیا به ما کمک خواهی کرد تا آنها را مغلوب سازیم؟» امّا خدا در آن شب به او جوابی نداد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده37 و شائول از خدا سؤال نمود که «آيا از عقب فلسطينيان برويم؟ آيا ايشان را به دست اسرائيل خواهی داد؟» اما خدا در آن روز او را جواب نداد. See the chapter |