۱سموئیل 14:2 - هزارۀ نو2 شائول در حومۀ جِبعَه زیر درخت اناری میماند که در مِغرون است، و حدود ششصد مرد نیز همراهش بودند. See the chapterPersian Old Version2 و شاول در کناره جبعه زیر درخت اناری که در مغرون است، ساکن بود وقومی که همراهش بودند تخمین ششصد نفربودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 شائول در حوالی جِبعه زیر درخت اناری واقع در مِغرون اردو زده بود و حدود ششصد نفر همراه او بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 شائول با ششصد نفر از سربازان خود در نزدیکی جبعه در مغرون، زیر یک درخت انار اردو زده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 شائول در نزدیکی جِبعَه در مغرون، زیر یک درخت انار اردو زده بود. در آنجا حدود ششصد نفر از سربازانش با او بودند See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 شائول در کناره جِبعه زير درخت اناری که در مِغرون است، ساکن بود و قومی که همراهش بودند، قریب به ششصد نفر میشدند. See the chapter |