۱سموئیل 13:18 - هزارۀ نو18 دستۀ دوّم به سمت بیتحورون، و دستۀ سوّم به سمت مرز مُشرِف به وادی صِبوعیم که به بیابان ختم میشد. See the chapterPersian Old Version18 و فرقه دیگر به راه بیت حورون میل کردند. و فرقه سوم به راه حدی که مشرف بر دره صبوعیم بهجانب بیابان است، توجه نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 دستۀ دیگر به بیتحورون شتافت و سومی به طرف مرز بالای درۀ صبوئیم که مشرف به بیابان بود، حرکت کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید18 دستهٔ دوم به سوی بیت حورون و دستهٔ سوم به طرف سرحدی که مشرف به درّهٔ صبوعیم در نزدیکی بیابان است به راه افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 دستۀ دوّم بهسوی بِیتحورون و دستۀ سوّم بهطرف سرحدی که مُشرف به درّۀ صِبوعیم در نزدیکی بیابان است، به راه افتادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و دسته ديگر به راه بيتحورون ميل کردند. و دسته سوم به سمت سرحدی که در آستانه وادی صِبوعيم به جانب بيابان است، روانه شدند. See the chapter |