۱سموئیل 10:19 - هزارۀ نو19 ولی امروز شما خدای خود را که شما را از تمامی مصیبتها و مشقتهایتان نجات میبخشد، رد کرده، بدو گفتهاید: ”نه، بلکه بر ما پادشاهی بگمار“. پس حال بر حسب قبایل و هزارهای خود در حضور خداوند حاضر شوید.» See the chapterPersian Old Version19 و شما امروز خدای خود را که شما را ازتمامی بدیها و مصیبت های شما رهانید، اهانت کرده، او را گفتید: پادشاهی بر ما نصب نما، پس الان با اسباط و هزاره های خود به حضور خداوندحاضر شوید.» See the chapterمژده برای عصر جدید19 امّا امروز شما خدای خود را که شما را از بلاها و مصائب رهایی بخشید، رد کردید. حالا از من میخواهید که پادشاهی برایتان انتخاب کنم. بسیار خوب، اکنون به ترتیب طایفهٔ و خاندان به حضور خداوند حاضر شوید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 امّا شما امروز خدای خود را که شما را از مشکلات و مصیبتها رهایی بخشید، رد کردید. حالا شما از من میخواهید که پادشاهی برایتان انتخاب کنم. بسیار خوب، اکنون به ترتیب طایفهها و خاندانهای خود در حضور خداوند حاضر شوید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و شما امروز خدای خود را که شما را از تمامی بديها و مصيبتهای شما رهانيد، رد کرده، او را گفتيد: ”بر ما یک پادشاه بگمار.“ پس الان با قبایل و هزارههای خود به حضور خداوند حاضر شويد.» See the chapter |