۱پادشاهان 8:55 - هزارۀ نو

⁵⁵ و ایستاده، تمامی جماعت اسرائیل را به آواز بلند برکت داد و گفت:

Persian Old Version

⁵⁵ و ایستاده، تمامی جماعت اسرائیل را به آواز بلند برکت دادو گفت:

مژده برای عصر جدید

⁵⁵ و ایستاد و با آوازی بلند همهٔ کسانی را که در آنجا گرد آمده بودند، برکت داد و گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁵ و ایستاد و با آوازی بلند، همۀ کسانی را که در آنجا گرد آمده بودند، برکت داده گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁵ و ایستاده، تمامی جماعت اسرائیل را به صدای بلند برکت داد و گفت:

۱پادشاهان 8:55 Cross References