۱پادشاهان 7:49 - هزارۀ نو49 چراغدانها از طلای ناب، پنج چراغدان در سمت راست و پنج چراغدان در سمت چپ، مقابل محراب درونی؛ گُلها، چراغها و انبرها، همگی از طلا؛ See the chapterPersian Old Version49 و شمعدانها را که پنج از آنهابه طرف راست و پنج به طرف چپ روبروی محراب بود، از طلای خالص و گلها و چراغها وانبرها را از طلا، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر49 ده چراغدان با نقشهای گل (این چراغدانها روبروی قدسالاقداس قرار داشتند، پنج عدد در سمت راست و پنج عدد در سمت چپ)، چراغها، انبرکها، See the chapterمژده برای عصر جدید49 ده چراغدان که روبهروی مقدّسترین مکان قرار داشت، پنج عدد در سمت جنوب و پنج عدد در سمت شمال، گُلها چراغها و انبرها. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳49 ده چراغدان که روبهروی مقدّسترین مکان قرار داشتند، پنج عدد در سمت جنوب و پنج عدد در سمت شمال، گُلها، چراغها و انبرها. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده49 شمعدانها را که پنج از آنها به طرف راست و پنج به طرف چپ روبروی محراب بود، از طلای خالص و گلها و چراغها و انبرها را از طلا. See the chapter |