۱پادشاهان 6:35 - هزارۀ نو35 و آنها را به کندهکاریهایی از کروبیان و درختان نخل و گلهای شکفته، منقوش ساخت و آن نقشها را یکسان با طلا پوشانید. See the chapterPersian Old Version35 و بر آنها کروبیان و درختان خرما و بسته های گل کند و آنها را به طلایی که موافق نقشها ساخته بود، پوشانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 این درها نیز با نقشهای کروبیان و درختان خرما و دستههای گل منبتکاری شده و به طور کامل با روکش طلا پوشانیده شده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید35 روی آنها فرشتگان نگهبان، درختان خرما و گُلهای کندهکاری شده که با روکش طلا پوشیده شده بود قرار داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 روی آنها فرشتگان نگهبان، درختان خرما و گُلهای کندهکاری شده که با روکش طلا پوشیده شده بود، قرار داشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 و بر آنها کروبیان و درختان خرما و بستههای گُل کندهکاری نمود و آنها را به طلایی که مطابق نقشها ساخته بود، پوشانید. See the chapter |