۱پادشاهان 6:2 - هزارۀ نو

² خانه‌‌ای که سلیمانِ پادشاه برای خداوند ساخت، به درازای شصت ذِراع و پهنای بیست ذِراع و بلندای سی ذِراع بود.

Persian Old Version

² و خانه خداوند که سلیمان پادشاه بنا نمودطولش شصت ذراع و عرضش بیست و بلندیش سی ذراع بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² طول خانهٔ خداوند سی متر، عرض آن ده متر و ارتفاعش پانزده متر بود.

مژده برای عصر جدید

² طول معبدی که سلیمان برای خداوند ساخت، بیست و هفت متر، عرض آن نُه متر و ارتفاع آن سیزده متر و نیم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² طول معبدی که سلیمان برای خداوند ساخت، بیست‌وهفت متر، عرض آن نُه متر و ارتفاع آن سیزده متر و نیم بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و خانه خداوند که سلیمان پادشاه بنا نمود، طولش شصت ذراع و عرضش بیست و بلندیش سی ذراع بود.

۱پادشاهان 6:2 Cross References