۱پادشاهان 6:15 - هزارۀ نو15 او دیوارهای خانه را از داخل با تختههایی از چوب سرو پوشانید که از زمین تا به سقف میرسید، و کف خانه را با تختههایی از چوب صنوبر فرش کرد. See the chapterPersian Old Version15 و اندرون دیوارهای خانه را به تخته های سرو آزاد بنا کرد، یعنی از زمین خانه تادیوار متصل به سقف را از اندرون با چوب پوشانید و زمین خانه را به تخته های صنوبر فرش کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 دیوارهای داخل خانه با چوب سرو پوشانده شد که از زمین تا به سقف میرسید. سلیمان کف آن را نیز با چوب صنوبر فرش کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید15 دیوارهای داخلی از کف اتاق تا سقف با چوب سدر پوشیده شده بود و زمین از چوب کاج ساخته شده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 دیوارهای داخلی از کف اتاق تا سقف با چوب سدر پوشیده شده بودند و کف خانه از چوب کاج ساخته شده بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و درون دیوارهای خانه را به تخته های سرو آزاد بنا کرد، یعنی از زمین خانه تا دیوار متصل به سقف را از درون با چوب پوشانید و زمین خانه را به تختههای صنوبر فرش کرد. See the chapter |