۱پادشاهان 5:13 - هزارۀ نو13 سلیمانِ پادشاه از تمامی اسرائیل کارگرانی برای کارِ اجباری گرفت، که شمار آنان سی هزار مرد بود. See the chapterPersian Old Version13 و سلیمان پادشاه از تمامی اسرائیل سخره گرفت و آن سخره سی هزار نفر بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 آنگاه سلیمان سی هزار نفر را از سراسر اسرائیل به کار اجباری گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید13 سلیمان پادشاه، سی هزار کارگر از سراسر اسرائیل به بیگاری گرفت و See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 سلیمان پادشاه، سی هزار کارگر از سراسر اسرائیل به بیگاری گرفت و See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و سلیمان پادشاه از تمامی اسرائیل کارگران گرفت و آن کارگران سی هزار نفر بود. See the chapter |