۱پادشاهان 4:28 - هزارۀ نو28 نیز هر یک بنا به وظیفۀ خود، برای اسبان و اسبان تازی، هر جا که نیاز بود کاه و جو میآوردند. See the chapterPersian Old Version28 و جو و کاه به جهت اسبان و اسبان تازی به مکانی که هر کس برحسب وظیفهاش مقرر بود، میآوردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 در ضمن هر یک به سهم خود برای اسبان ارابه و سایر اسبان کاه و جو فراهم میساختند. See the chapterمژده برای عصر جدید28 هر فرماندار سهم جو و کاه خود را برای اسبان ارّابهها و سایر اسبان در مکان مقرّر میآوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 هر فرماندار سهم جو و کاه خود را برای اسبان ارّابهها و سایر اسبان در مکان مقرّر میآوردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 و جو و کاه به جهت اسبان و اسبان تازی، به مکانی که هر کس مطابق وظیفهاش مقرر بود، میآوردند. See the chapter |