Online Bible

- Advertisements -




۱پادشاهان 4:13 - هزارۀ نو

13 بِن‌جابِر، در راموت‌جِلعاد، که شهرهای یائیر پسر مَنَسی در جِلعاد و منطقۀ اَرجوب در باشان از آنِ او بود، یعنی شصت شهر بزرگ حصاردار با پشت‌بند‌های برنجین؛

See the chapter Copy

Persian Old Version

13 و بنجابر درراموت جلعاد که قرای یاعیر بن منسی که درجلعاد میباشد و بلوک ارجوب که در باشان است به او تعلق داشت، یعنی شصت شهر بزرگ حصاردار با پشت بندهای برنجین

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

13 بن‌جابر، در شهر راموت واقع در جلعاد و روستاهایی که در جلعاد به خاندان یاعیر از فرزندان منسی بود و ناحیهٔ ارجوب در باشان، شصت شهر بزرگِ دیواردارِ دیگر که دروازه‌هایشان پشت‌بند برنزی داشت.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 بن‌جابر، در شهر یِرِموت واقع در جِلعاد و روستاهایی که در جِلعاد متعلّق به خاندان یائیر از فرزندان مَنَسی بود و همچنین ناحیۀ اَرجوب در باشان که دارای، شصت شهر بزرگِ حصاردارِ که دروازه‌هایشان پشت‌بند برنزی داشت.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 بِن​جابِر، در راموت‌جلعاد که شهرهای یاعیر پسر مَنَسی که در جلعاد می‌باشد و مناطق اَرجوب که در باشان است به او تعلق داشت؛ یعنی شصت شهر بزرگ حصاردار با پشت‌بندهای برنجین

See the chapter Copy




۱پادشاهان 4:13

Follow us:

Advertisements


Advertisements