۱پادشاهان 4:1 - هزارۀ نو1 بدینگونه، سلیمانِ پادشاه بر تمامی اسرائیل پادشاهی میکرد، See the chapterPersian Old Version1 و سلیمان پادشاه بر تمامی اسرائیل پادشاه بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 سلیمان پادشاه بر تمام اسرائیل حکومت میکرد See the chapterمژده برای عصر جدید1 سلیمان، پادشاه تمام اسرائیل بود See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 سلیمان، پادشاه سرتاسر اسرائیل بود See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و سلیمان پادشاه بر تمامی اسرائیل پادشاه بود. See the chapter |