۱پادشاهان 3:24 - هزارۀ نو24 پس پادشاه گفت: «شمشیری نزد من بیاورید.» و شمشیری به حضور پادشاه آوردند. See the chapterPersian Old Version24 و پادشاه گفت: «شمشیری نزد من بیاورید.» پس شمشیری به حضور پادشاه آوردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 سپس پادشاه دستور داد شمشیری بیاورند. پس یک شمشیر آوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید24 پس گفت: «یک شمشیر برایم بیاورید.» وقتی شمشیر را آوردند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 پس گفت: «یک شمشیر برایم بیاورید.» وقتی شمشیر را آوردند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 و پادشاه گفت: «شمشیری نزد من بیاورید.» پس شمشیری به حضور پادشاه آوردند. See the chapter |