۱پادشاهان 22:38 - هزارۀ نو38 ارابه را نزد برکۀ سامِرِه شستند و سگان خون اَخاب را لیسیدند و روسپیان خود را در آب آن شستند، درست همانگونه که کلام خداوند گفته بود. See the chapterPersian Old Version38 و ارابه را در برکه سامره شستند و سگان خونش را لیسیدند واسلحه او را شستند، برحسب کلامی که خداوندگفته بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 وقتی ارابه و اسلحهٔ او را در برکهٔ سامره میشستند، سگها آمدند و خون او را لیسیدند، درست همانطور که خداوند فرموده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید38 آنها ارابهٔ او را در برکهٔ سامره شستند و سگها خون او را لیسیدند و روسپیان خود را در آن شستند، همانگونه که کلام خداوند گفته بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 آنها ارّابۀ او را در برکۀ سامره شستند و سگها خون او را لیسیدند و روسپیان خود را در آن شستند، همانگونه که کلام خداوند گفته بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 و ارابه را در برکه سامره شستند و سگان خونش را لیسیدند و روسپیان خود را در آن آب شستند، مطابق کلامی که خداوند گفته بود. See the chapter |