۱پادشاهان 20:37 - هزارۀ نو37 آنگاه او مردی دیگر یافته، او را گفت: «مرا به شمشیر بزن.» پس آن مرد او را زد و زخمی ساخت. See the chapterPersian Old Version37 و او شخصی دیگر راپیدا کرده، گفت: «مرا بزن.» و آن مرد او را ضربتی زده، مجروح ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 بعد آن نبی به یک نفر دیگر گفت: «ضربهای به من بزن!» آن مرد ضربهای به او زد و مجروحش کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید37 نبی مرد دیگری را یافت و به او گفت: «مرا بزن» پس آن مرد او را زد و زخمی نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 نبی مرد دیگری را یافت و به او گفت: «مرا بزن» پس آن مرد او را زد و زخمی نمود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده37 و او شخصی دیگر را پیدا کرده، گفت: «مرا بزن.» و آن مرد او را ضربتی زده، مجروح ساخت. See the chapter |