۱پادشاهان 20:26 - هزارۀ نو26 در وقت تحویل سال، بِنهَدَد اَرامیان را سان دید و به اَفیق برآمد تا با اسرائیل بجنگد. See the chapterPersian Old Version26 و در وقت تحویل سال، بنهدد ارامیان راسان دیده، به افیق برآمد تا با اسرائیل جنگ نماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 او در آغاز سال جدید، لشکر سوریه را بسیج کرد و باز به جنگ اسرائیل رفت. ولی این بار دشت افیق را برای جنگ انتخاب کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید26 در بهار، بنهدد سربازان خود را فراخواند و به شهر افیق رفت تا به اسرائیل حمله کند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 در بهار بعدی، بِنهَدَد سربازان خود را فراخواند و به شهر اَفیق رفت تا به اسرائیل حمله کند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و در وقت تحویل سال، بِنهَدَد اَرامیان را سان دیده، به اَفیق برآمد تا با اسرائیل جنگ نماید. See the chapter |