۱پادشاهان 17:5 - هزارۀ نو5 پس ایلیا روانه شده، به فرمان خداوند عمل کرد. او رفت و نزد نهر کِریت که در شرق اردن است، به سر برد. See the chapterPersian Old Version5 پس روانه شده، موافق کلام خداوند عمل نموده، و رفته نزد نهرکریت که در مقابل اردن است، ساکن شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 ایلیای نبی به دستور خداوند عمل کرد و در کنار نهر کریت ساکن شد. See the chapterمژده برای عصر جدید5 پس ایلیا طبق فرمان خداوند رفت و در نزدیکی وادی کریت، در شرق اردن به سر برد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 پس ایلیا طبق فرمان خداوند رفت و در نزدیکی وادی کَریت، در شرق اُردن به سر برد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 پس ایلیا روانه شد و موافق کلام خداوند عمل نموده، و رفته نزد رود کریت که در مقابل اُردن است، ساکن شد. See the chapter |