۱پادشاهان 17:16 - هزارۀ نو16 و مطابق کلام خداوند که به واسطۀ ایلیا گفته بود، ظرف آرد تمام نشد و کوزۀ روغن خالی نگشت. See the chapterPersian Old Version16 و تاپوی آرد تمام نشد و کوزه روغن کم نگردید، موافق کلام خداوند که به واسطه ایلیا گفته بود. See the chapterمژده برای عصر جدید16 همانگونه که خداوند به وسیلهٔ ایلیا وعده داده بود، نه کاسه از آرد خالی شد و نه کوزه از روغن تهی گشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 همانگونه که خداوند بهوسیلهٔ ایلیا وعده داده بود، نه کاسه از آرد خالی شد و نه کوزه از روغن تُهی گشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و ظرف آرد تمام نشد و کوزه روغن کم نگردید، مطابق کلام خداوند که به واسطه ایلیا گفته بود. See the chapter |