۱پادشاهان 17:15 - هزارۀ نو15 پس زن رفت و موافق آنچه ایلیا گفته بود، به جا آورد. ایلیا، آن زن و اهل خانهاش روزهای بسیار خوردند، See the chapterPersian Old Version15 پس رفته، موافق کلام ایلیا عمل نمود. و زن و او وخاندان زن، روزهای بسیار خوردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15-16 بیوهزن رفت و مطابق گفتهٔ ایلیا عمل کرد. از آن به بعد، آنها هر چقدر از آن آرد و روغن مصرف میکردند تمام نمیشد، همانطور که خداوند توسط ایلیا فرموده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید15 بیوهزن رفت و آنچه را ایلیا گفته بود، انجام داد و همهٔ آنها برای چندین روز غذای کافی داشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 بیوهزن رفت و آنچه را ایلیا گفته بود، انجام داد و همۀ آنها برای چندین روز غذای کافی داشتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 آن زن رفته، مطابق کلام ایلیا عمل نمود. و زن و او و خاندان زن، روزهای بسیار خوردند. See the chapter |