۱پادشاهان 16:25 - هزارۀ نو25 اما عُمری آنچه را که در نظر خداوند بد بود به جا آورد و از همۀ کسانی که پیش از او بودند، بدتر کرد. See the chapterPersian Old Version25 و عمری آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورد و از همه آنانی که پیش از او بودند، بدتر کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 ولی عمری بیش از پادشاهان قبل نسبت به خداوند گناه ورزید. See the chapterمژده برای عصر جدید25 عُمری بیش از پیشینیان خود علیه خداوند گناه ورزید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 عُمری بیش از پیشینیان خود علیه خداوند گناه ورزید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و عمری آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورد و از همه آنانی که پیش از او بودند، بدتر کرد. See the chapter |