۱پادشاهان 15:12 - هزارۀ نو12 او روسپیان مرد بتکدهها را از ولایت بیرون راند، و همۀ بتهای بیارزشی را که پدرانش ساخته بودند دور ساخت. See the chapterPersian Old Version12 و الواط را ازولایت بیرون کرد و بت هایی را که پدرانش ساخته بودند، دور نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 افرادی را که لواط میکردند از سرزمین خود اخراج کرد و تمام بتهایی را که پدرش بر پا کرده بود، در هم کوبید. See the chapterمژده برای عصر جدید12 او تمام روسپیان و لواطگران را در پرستشگاههای بتپرستان از سرزمین اخراج کرد و همهٔ بُتهایی را که نیاکانش ساخته بودند، برداشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 او تمام روسپیان مرد و زن را که در پرستشگاههای بُتپرستان خدمت میکردند، از سرزمین اخراج کرد و همۀ بُتهایی را که نیاکانش ساخته بودند، به دور انداخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و روسپیان مرد را از ولایت بیرون کرد و بتهایی را که پدرانش ساخته بودند، دور نمود. See the chapter |