۱پادشاهان 11:8 - هزارۀ نو8 او برای تمام زنان اجنبیاش که برای خدایان خود بخور میسوزانیدند و قربانی تقدیم میکردند، چنین کرد. See the chapterPersian Old Version8 و همچنین به جهت همه زنان غریب خود که برای خدایان خویش بخور میسوزانیدند وقربانیها میگذرانیدند، عمل نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 سلیمان برای هر یک از این زنان اجنبی نیز بتخانهای جداگانه ساخت تا آنها برای بتهای خود بخور بسوزانند و قربانی کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید8 او همچنین برای همسران بیگانه خود پرستشگاههایی ساخت که در آنها برای خدایان خود بُخور میسوزاندند و قربانی میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 او همچنین برای همسران بیگانه خود پرستشگاههایی ساخت که ایشان در آنها برای خدایان خود بُخور میسوزاندند و قربانی تقدیم میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و همچنین به جهت همه زنان غریب خود که برای خدایان خویش بخور میسوزانیدند و قربانیها میگذرانیدند، عمل نمود. See the chapter |