۱پادشاهان 11:19 - هزارۀ نو19 نظر لطف فرعون چنان شامل حال هَدَد شد که خواهرزن خویش یعنی خواهر ملکه تَحفِنیس را به هَدَد به زنی داد. See the chapterPersian Old Version19 و هدد درنظر فرعون التفات بسیار یافت و خواهر زن خود، یعنی خواهر تحفنیس ملکه را به وی به زنی داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 حداد چنان مورد لطف فرعون قرار گرفت که او خواهر زن خود را به حداد به زنی داد. (همسر فرعون تحفنیس نام داشت.) See the chapterمژده برای عصر جدید19 هدد دوستی فرعون را جلب کرد و فرعون خواهر زن خود، خواهر ملکهٔ تَحفَنیس را به همسری هدد در آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 هَدَد دوستی فرعون را جلب کرد و فرعون خواهر زن خود، خواهر تَحفِنیس ملکه را به همسری هَدَد درآورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و هَدَد در نظر فرعون التفات بسیار یافت و خواهر زن خود، یعنی خواهر تَحفَنیس ملکه را به هَدَد به زنی داد. See the chapter |