۱پادشاهان 10:21 - هزارۀ نو21 جامهای سلیمان پادشاه همه زرّین، و ظروف ’کاخ جنگل لبنان‘ نیز همه از طلای ناب بود. هیچیک از آنها از نقره نبود، زیرا نقره در روزگار سلیمان ارزشی نداشت. See the chapterPersian Old Version21 و تمامی ظروف نوشیدنی سلیمان پادشاه از طلا و تمامی ظروف خانه جنگل لبنان از زر خالص بود و هیچیکی ازآنها از نقره نبود زیرا که آن در ایام سلیمان هیچ به حساب نمی آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 تمام جامهای سلیمان و ظروف «تالار جنگل لبنان» از طلای خالص بود. در میان آنها حتی یک ظرف از جنس نقره هم پیدا نمیشد، چون در زمان حکومت سلیمان طلا به حدی فراوان بود که دیگر نقره ارزشی نداشت! See the chapterمژده برای عصر جدید21 همهٔ جامهای نوشیدنی سلیمان از طلا بود و همهٔ ظروف تالار جنگل لبنان از طلای خالص بود و از نقره استفاده نشده بود، زیرا در زمان سلیمان با ارزش محسوب نمیشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 همۀ جامهای نوشیدنی سلیمان از طلا بود و همۀ ظروف تالار جنگل لبنان از طلای خالص بود. هیچیک از آنها از نقره نبود، زیرا در زمان سلیمان نقره باارزش محسوب نمیشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و تمامی ظروف نوشیدنی سلیمان پادشاه از طلا و تمامی ظروف ”کاخ جنگل لبنان“ نیز از طلای خالص بود و هیچ یکی از آنها از نقره نبود، زیرا که آن در روزهای سلیمان نقره ارزشی نداشت. See the chapter |