۱پادشاهان 10:19 - هزارۀ نو19 این تخت شش پله داشت و بالای پشتیِ تخت، مدور بود. در دو سوی کرسیِ تخت، دستهها قرار داشت و کنار هر دسته، شیری ایستاده بود. See the chapterPersian Old Version19 وتخت را شش پله بود و سر تخت از عقبش مدوربود، و به این طرف و آن طرف کرسیاش دسته هابود و دو شیر به پهلوی دستها ایستاده بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 این تخت شش پله داشت و قسمت بالای پشتی تخت گرد بود. در دو طرف آن دو دسته بود که کنار هر دسته یک مجسمهٔ شیر قرار داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید19 این تخت شش پلّه داشت و در پشت تخت مجسمه سر گوسالهای قرار داشت و در دو طرف تخت دستهای بود که در کنار آنها دو مجسمهٔ شیر بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 این تخت، شش پلّه داشت و در پشت تخت، مجسمۀ سر گوسالهای قرار داشت و در دو طرف تخت دستهای بود که در کنار آنها دو مجسمۀ شیر بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و تخت را شش پله بود و سر تخت از عقبش گِرد بود، و به این طرف و آن طرف تختش دستهها بود و دو شیر به پهلوی دستهها ایستاده بودند. See the chapter |