Online Bible

- Advertisements -




۱یوحنا 4:16 - هزارۀ نو

16 پس ما محبتی را که خدا به ما دارد شناخته‌ایم و به آن اعتماد داریم. خدا محبت است و کسی که در محبت ساکن است، در خدا ساکن است و خدا در او.

See the chapter Copy

Persian Old Version

16 و ما دانسته و باور کردهایم آن محبتی را که خدا با ما نموده است. خدا محبت است و هرکه در محبت ساکن است در خدا ساکن است و خدا در وی.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 ما می‌دانیم که خدا چقدر ما را دوست دارد، زیرا گرمی محبت او را چشیده‌ایم. ما محبت او را باور کرده‌ایم. خدا محبت است! و هر که با محبت زندگی می‌کند، با خدا زندگی می‌کند و خدا در اوست.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

16 ما از محبّت خدا نسبت به خود آگاهیم و به آن اطمینان داریم. خدا محبّت است و هرکه با محبّت زندگی می‌کند، در خدا ساكن است و خدا در او.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 ما از محبّت خدا نسبت به خود آگاهیم و به آن ایمان داریم. خدا محبّت است و هرکه بامحبّت زندگی می‌کند، در خدا ساکن است و خدا در او.

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

16 پَ ما محبتی که خدا به ما ایشَه مُشناختِن و به اُ ایمُن مُواردِن. خدا محبتِن و کسی که در محبت ساکنِن، در خدا ساکنِن و خدا در اُ ساکنِن.

See the chapter Copy




۱یوحنا 4:16

Follow us:

Advertisements


Advertisements