۱یوحنا 3:10 - هزارۀ نو10 فرزندان خدا و فرزندان ابلیس اینگونه آشکار میشوند: آن که پارسایانه عمل نمیکند، از خدا نیست، و نه آن که برادر خود را محبت نمیکند. See the chapterPersian Old Version10 فرزندان خدا و فرزندان ابلیس ازاین ظاهر میگردند. هرکه عدالت را بهجانمی آورد از خدا نیست و همچنین هرکه برادرخود را محبت نمی نماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 پس به این ترتیب میتوان گفت که چه کسی فرزند خداست و چه کسی فرزند ابلیس است. هر که زندگی خداپسندانهای نداشته باشد و همنوع خود را نیز محبت نکند، فرزند خدا نیست. See the chapterمژده برای عصر جدید10 فرق بین فرزندان خدا و فرزندان ابلیس در این است: هرکه نیكی نمیکند و یا برادر و خواهر خود را دوست نمیدارد، فرزند خدا نیست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 فرق بین فرزندان خدا و فرزندان ابلیس در این است: هرکه نیک رفتار نمیکند و یا به برادر خود محبّت نمیکند، فرزند خدا نیست. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری10 ایطوکا معلوم اِبو کئو اولاد خدائَن و کئو اولاد ابلیسَن: هَرکَ اُنچه که درستِنُ اَنجُم نادِه، اَ خدا نَن و همیطوَم هَرکَ به کاکا خو محبت ناکُن. See the chapter |