۱قرنتیان 8:2 - هزارۀ نو2 آن که گمان میکند چیزی میداند، هنوز چنانکه باید نمیداند. See the chapterPersian Old Version2 اگر کسی گمان برد که چیزی میداند، هنوز هیچ نمی داند، بطوری که بایددانست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 کسی که تصور میکند همه چیز را میداند، در واقع هنوز خیلی چیزها نمیداند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 اگر كسی گمان میکند كه بر همهچیز واقف است، واقعاً آنطوریکه باید و شاید هنوز چیزی نمیداند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 کسی که گمان میکند همه چیز را میداند، درواقع آنطور که باید هنوز چیزی نمیداند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 اگه کسی گَمون اَکُنت چیزی اَدونه، هِنوزا اُطُو که بایه بُدُنِت، نادونه. See the chapter |