۱قرنتیان 5:2 - هزارۀ نو2 و شما افتخار میکنید! آیا نمیبایست ماتم گیرید و کسی را که چنین کرده از میان خود برانید؟ See the chapterPersian Old Version2 و شما فخر میکنید بلکه ماتم هم ندارید، چنانکه باید تا آن کسیکه این عمل را کرداز میان شما بیرون شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 اما شما به جای اینکه ماتم بگیرید، افتخار میکنید! آیا نمیبایست کسی را که چنین کاری میکرده، از میان خود برانید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید2 چرا به عوض اینكه خجل گشته و مقصّر را از میان خود بیرون كنید، افتخار هم میکنید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 چرا بهعوض اینکه ماتم بگیرید و مقصّر را از میان خود بیرون کنید، افتخار هم میکنید؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 و شما افتخارَم اَکِردِین! مگه به جای ایی نبایه ماتَم بگیرین؟ باشتا کسی که ایی کارُ ایکِردِن اَ میونتُ بِرِه See the chapter |