۱قرنتیان 3:4 - هزارۀ نو4 زیرا وقتی یکی میگوید: «من به پولس تعلق دارم،» و دیگری میگوید: «من متعلق به آپولس هستم،» آیا انسانهای معمولی نیستید؟ See the chapterPersian Old Version4 زیراچون یکی گوید من از پولس و دیگری من از اپلس هستم، آیا انسان نیستید؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 به عنوان مثال، هم اکنون مشاجرهٔ شما بر سر این است که آیا «پولس» بزرگتر است یا «اَپُلُس»، و به این ترتیب باعث دو دستگی در کلیسا میشوید. آیا همین امر نشان نمیدهد که در زندگی روحانی، چقدر کم رشد کردهاید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید4 وقتی یكی میگوید: «من طرفدار پولس هستم.» و دیگری میگوید: «من طرفدار اپلس هستم.» آیا مثل سایر مردم نیستید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 وقتی یکی میگوید: «من طرفدار پولس هستم،» و دیگری میگوید: «من طرفدار آپولُس هستم.» آیا مثل سایر مردم نیستید؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 به چه که وختی یکی اَگِت: «مه مال پولس اَم،» و اُ تِی دگه اَگِت «مه مال آپولس اَم،» مگه مثه بکیه آدموی دنیا نِهین؟ See the chapter |