۱قرنتیان 3:18 - هزارۀ نو18 خود را فریب مدهید. اگر کسی از شما خود را با معیارهای این عصر حکیم میپندارد، برای اینکه حکیم باشد، باید جاهل گردد. See the chapterPersian Old Version18 زنهارکسی خود را فریب ندهد! اگر کسی از شما خودرا در این جهان حکیم پندارد، جاهل بشود تاحکیم گردد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 دیگر خود را فریب ندهید. اگر طبق معیارهای این جهان، خود را صاحب هوش و خرد فوقالعادهای میدانید، اول باید نادان شوید تا بتوانید حکیم واقعی باشید، See the chapterمژده برای عصر جدید18 هیچکس خود را فریب ندهد. آیا كسی در میان شما هست كه تصوّر میکند با معیارهای این جهان خردمند است؟ او باید ابله شود تا واقعاً خردمند گردد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 هیچکس خود را فریب ندهد. اگر کسی در میان شما هست که تصوّر میکند با معیارهای این جهان حکیم است، او باید جاهل شود تا واقعاً حکیم گردد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری18 هیچکَ بِی خو گول نَزَنت. اگه کسی اَ میونتُ گَمون اَکُنت که توو ایی دوره زمونه آدم با حکمتین، باشتا اُ آدم نادون بَشِت، بلکه با حکمت بَشِت. See the chapter |