۱قرنتیان 16:20 - هزارۀ نو20 همۀ برادرانی که در اینجا هستند برای شما سلام میفرستند. با بوسۀ مقدّس یکدیگر را سلام گویید. See the chapterPersian Old Version20 همه برادران شما را سلام میرسانند. یکدیگر را به بوسه مقدسانه سلام رسانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 اینجا، تمام دوستان از من خواستهاند که درودهایشان را به شما برسانم. با بوسهای مقدّس به یکدیگر سلام بگویید. See the chapterمژده برای عصر جدید20 جمیع ایمانداران سلام میفرستند. با بوسهٔ مقدّسانه به یكدیگر سلام گویید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 جمیع ایمانداران سلام میفرستند. یکدیگر را با بوسۀ مقدّسانه سلام گویید. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری20 تَمُن کاکائُن بهتُ سلام اَرِسونِن. با بوسۀ مقدّس به همدگه سلام بُکنی. See the chapter |