۱قرنتیان 16:19 - هزارۀ نو19 کلیساهای آسیا برایتان سلام میفرستند. آکیلا و پْریسکیلا و نیز کلیسایی که در منزلشان تشکیل میشود، به شما در خداوند بهگرمی سلام میگویند. See the chapterPersian Old Version19 کلیساهای آسیا به شما سلام میرسانند واکیلا و پرسکلا با کلیسایی که در خانه ایشانند، به شما سلام بسیار در خداوند میرسانند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 کلیساهای ایالت آسیا سلامهای گرم میفرستند. آکیلا و همسرش پریسکیلا و همچنین سایر کسانی که در خانهٔ ایشان برای عبادت جمع میشوند، به شما سلام میرسانند. See the chapterمژده برای عصر جدید19 كلیساهای آسیا به شما سلام میفرستند، اكیلا و پرسكله با كلیسایی كه در خانهٔ ایشان تشكیل میشود، در خداوند سلام گرم به شما میفرستند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 کلیساهای آسیا به شما سلام میفرستند. اَکیلا و پِرسِکِلِه همراه با کلیسایی که در خانۀ ایشان تشکیل میشود، در خداوند سلام گرم به شما میفرستند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری19 کلیسائُوی منطکه آسیا بهتُ سلام اَرِسونِن. آکیلا و پْریسکیلا و کلیسایی که توو لَهَرِشُن، در خداوند به شما خیلی سلام اَرِسونِن. See the chapter |