۱قرنتیان 15:8 - هزارۀ نو

⁸ و آخر از همه بر من نیز، چون طفلی که غیرطبیعی زاده شده باشد، ظاهر گردید.

Persian Old Version

⁸ و آخر همه بر من مثل طفل سقطشده ظاهر گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آخر از همه، من نیز او را دیدم. در واقع، من همچون طفلی بودم که پیش از وقت به دنیا آمده باشد،

مژده برای عصر جدید

⁸ آخر همه، خود را به من كه در برابر آنها طفلی نارس بودم، ظاهر ساخت؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ آخر همه، او خود را به من که در برابر آن‌ها مثل طفلی نارس بودم، ظاهر ساخت،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ آخِر اَ همه بِی مه هم نَمایُن بو، به مه ای که مثه یه طفلی ئَرُم که نارس وا دنیا هُندَه.

۱قرنتیان 15:8 Cross References