۱قرنتیان 14:22 - هزارۀ نو22 پس زبانهای غیر، نشانهای است نه در مورد ایمانداران بلکه در مورد بیایمانان؛ امّا نبوّت نشانهای در مورد ایمانداران است و نه بیایمانان. See the chapterPersian Old Version22 پس زبانها نشانی است نه برای ایمان داران بلکه برای بیایمانان؛ اما نبوت برای بیایمان نیست بلکه برای ایمانداران است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 پس میبینید که سخن گفتن به زبانها، نشانهٔ قدرت خدا برای ایمانداران نیست، بلکه نشانهای است برای بیایمانان. اما نبوّت، برای بیایمانان نیست، بلکه برای ایمانداران است. See the chapterمژده برای عصر جدید22 طبق این كلام، عطیهٔ زبانها نشانهای است برای بیایمانان نه برای ایمانداران، حال آنكه نبوّت برای ایمانداران است نه برای بیایمانان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 طبق این کلام، عطیۀ زبانها نشانهای است برای بیایمانان نه برای ایمانداران، حال آنکه نبوّت برای ایمانداران است نه برای بیایمانان. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری22 پَ گَپ زدن به زَبُنُوی دگه، یه نِشُنه اَن به بیایمُنُ نه بِی ایمُندارُن؛ ولی نبوّت کِردِن یه نِشُنه اَن بِی ایمُندارُن نه به بیایمُنُ. See the chapter |