۱قرنتیان 13:5 - هزارۀ نو5 رفتار ناشایسته ندارد و نفع خود را نمیجوید؛ به آسانی خشمگین نمیشود و کینه به دل نمیگیرد؛ See the chapterPersian Old Version5 اطوار ناپسندیده ندارد و نفع خود را طالب نمی شود؛ خشم نمی گیرد و سوءظن ندارد؛ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 به دیگران بیاحترامی و بینزاکتی نمیکند؛ اصراری ندارد که همه چیز به دلخواه او انجام پذیرد و خودمحور و خودبین نیست؛ زود خشمگین نمیشود، و حساب خطاهای دیگران را نگاه نمیدارد؛ See the chapterمژده برای عصر جدید5 محبّت رفتار ناشایسته ندارد، خودخواه نیست، خشمگین نمیشود و كینه به دل نمیگیرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 محبّت رفتار ناشایسته ندارد، در پی نفع خود نیست، خشمگین نمیشود و کینه به دل نمیگیرد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری5 محبت بی تربیت و خودخواه نَن؛ محبت زود جَهلی نابو یا کینه وا دل ناگِرِه؛ See the chapter |