۱قرنتیان 12:21 - هزارۀ نو21 چشم نمیتواند به دست بگوید، «نیازی به تو ندارم!» و سر نیز نمیتواند به پاها گوید، «نیازمند شما نیستم!» See the chapterPersian Old Version21 و چشم دست رانمی تواند گفت که محتاج تو نیستم یا سر پایها رانیز که احتیاج به شما ندارم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 چشم هرگز نمیتواند به دست بگوید: «من احتیاجی به تو ندارم.» سر هم نمیتواند به پاها بگوید: «من نیازی به شما ندارم.» See the chapterمژده برای عصر جدید21 پس چشم نمیتواند به دست بگوید: «محتاج تو نیستم.» یا سر نمیتواند به پا بگوید: «به تو نیازی ندارم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 پس چشم نمیتواند به دست بگوید: «محتاج تو نیستم.» یا سر نمیتواند به پا بگوید: «به تو نیازی ندارم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری21 چِهم ناتون به دَس بِگِت، «نیازی به تو اُمنی!» و سر اَم ناتون به پائُو بِگِت، «نیازی بهتُ اُمنی!» See the chapter |