۱قرنتیان 10:23 - هزارۀ نو23 «همه چیز جایز است» - امّا همه چیز مفید نیست. «همه چیز رواست» - امّا همه چیز سازنده نیست. See the chapterPersian Old Version23 همهچیز جایز است، لیکن همه مفیدنیست؛ همه رواست، لیکن همه بنا نمی کند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 شما میگویید: «اجازه دارم هر کاری انجام دهم»، اما بدانید که هر کاری برایتان سودمند نیست. میگویید: «اجازه دارم هر کاری انجام دهم»، اما هر کاری باعث بنا نمیشود. See the chapterمژده برای عصر جدید23 میگویید: «در انجام هر كاری آزادیم.» درست است، امّا هر كاری برای ما صلاح نیست. آری، همانطور كه میگویید در انجام هر كاری آزادیم، امّا هركاری مفید نیست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 بله در انجام هر کاری آزادیم، ولی هر کاری برای ما مفید نیست. آری، اختیار انجام هر کاری را داریم، امّا هر کاری سازنده نیست. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 «همِی چی روان» - ولی همِی چی فُیدَه اینین. «همِی چی روان» - ولی همِی چی بنا ناکُن. See the chapter |