۱قرنتیان 1:5 - هزارۀ نو5 زیرا شما در او از هر حیث غنی شدهاید، در هر نوع بیان و هر گونه معرفت، See the chapterPersian Old Version5 زیرا شما از هرچیز دروی دولتمند شدهاید، در هر کلام و در هرمعرفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 زیرا او کلیسای شما را از هر نظر غنی ساخته – با تمام سخنان شیوایتان و تمام شناخت و معرفتتان. See the chapterمژده برای عصر جدید5 زیرا در اتّحاد با مسیح از هر لحاظ از جمله در كمال سخنوری و معلومات غنی شدهاید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 زیرا در اتّحاد با مسیح از هر لحاظ از جمله در سخنوری و معرفت غنی شدهاید. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری5 چونکه در مسیح به شما اَ هر لحاظ، هر نوع کُدرَت بیانی و هر نوع آگاهی، فَرایُن داده بودِن، - See the chapter |