۱تواریخ 7:28 - هزارۀ نو28 داراییها و املاک ایشان عبارت بود از بِیتئیل و توابعش، نَعَران به طرف شرق، و جازِر و توابعش، شِکیم و توابعش، تا عَیَّه و توابعش به طرف غرب؛ See the chapterPersian Old Version28 و املاک و مسکن هاي ايشان بيت ئيل و دهات آن بود و به طرف مشرق نَعران و به طرف مغرب جازَر و دهات آن و شکيم و دهات آن تا غَزَّه و دهات آن. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 ناحیهای که آنها در آن زندگی میکردند شامل بیتئیل و روستاهای اطرافش بود که از طرف شرق تا نعران و از سمت غرب تا جازر و روستاهای حوالی آن امتداد مییافت. شهرهای دیگر این ناحیه شکیم و ایه با دهکدههای اطراف آنها بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید28 سرزمین و جای سکونت آنها بیتئیل و روستاهای اطراف آن، نعران در شرق، جازر، شکیم و غزه با روستاهای اطراف آنها در غرب بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 سرزمینی را که آنها برای سکونت اختیار کردند در بِیتئیل و روستاهای اطراف آن، نعران در شرق، جازِر، شِکیم و غزه با روستاهای اطراف آنها در غرب بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 داراییها و املاک ايشان بِيتئيل و دهات آن بود و به طرف مشرق نَعَران و به طرف مغرب جازِر و دهات آن و شِکيم و دهات آن تا غَزّه و دهات آن. See the chapter |