Online Bible

- Advertisements -




۱تواریخ 7:10 - هزارۀ نو

10 پسر یِدیعَئیل: بِلهان. پسران بِلهان: یِعوش، بِنیامین، ایهود، کِنعَنَه، زیتان، تَرشیش و اَخیشاحَر.

See the chapter Copy

Persian Old Version

10 و پسر يدِيعَئيل: بِلهان و پسران بِلهان: يعِيش و بنيامين و اِيهُود و کَنَعنَه و زِيتان و تَرشِيش و اَخِيشاحَر.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 بلهان پسر یدیع‌ئیل بود. پسران بلهان اینها بودند: یعیش، بنیامین، ایهود، کنعنه، زیتان، ترشیش و اخیشاحر.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

10 بلهان پسر یدیئیل بود و یعیش، بنیامین، ایهود، کنعنه، زیتان، ترشیش و اخیشاحر پسران بلهان بودند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 یِدیعَئیل یک پسر به نام بِلهان‌ داشت، و بِلهان‌ صاحب هفت پسر بود: یِعوش، بنیامین، ایهود، کِنعَنَه، زیتان، ترشیش و اَخیشاحَر.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 يِديعَئيل؛ بِلهان. پسران بِلهان؛ يِعوش، بِنيامين، ايهود، کِنَعَنه، زيتان، تَرشِيش، و اَخيشاحَر.

See the chapter Copy




۱تواریخ 7:10

Follow us:

Advertisements


Advertisements